Inleidingsopdrachten: verschil tussen versies

Uit Wiki Grepolis NL
Naar navigatie springen
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Werkzaamheden}} =What are Quests?= The Quests are a relatively new game feature, they replaced the old tutorial. Players are presented with these quests and if t...')
 
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 1: Regel 1:
{{Werkzaamheden}}
=Wat zijn opdrachten?=
=What are Quests?=
Opdrachten is een relatief nieuwe game onderdeel, ze hebben de oude inleiding opdrachten vervangen. Deze opdrachten worden aan spelers gepresenteerd en als zij deze voltooien, worden ze beloond met troepen, spreuken, grondstoffen en zelfs cultuurpunten.  
The Quests are a relatively new game feature, they replaced the old tutorial.  
Players are presented with these quests and if they complete them, they are rewarded with things like troops, spells, resources and even culture points.  


There are many many different quests, they are separated out into their type here. I.e. There is a whole group of quests that are just about getting you into the game, they are the "Tutorial Quests", there is a group of quests that are all about showing you how to attack and what not, these are the "Warfare Quests".
Er is een groot aantal verschillende opdrachten, op deze pagina worden deze ingedeeld onder hun eigen type. Bijvoorbeeld, er is een hele groep met opdrachtenwelke je helpen bij het begin van het spel. Dit zijn de nieuwe inleidingsopdrachten. Ook is er een groep waarbij het om aanvallen gaat. Dit zijn de oorlogsvoeringsopdrachten.
 
=Adviseurs=
Hieronder kun je alle adviseurs zien welke de opdrachtengeven. Er is geen vaste volgorde waarin je de opdrachtenontvangt. In de tabel hieronder kun je zien welke adviseur welk type opdrachtengeeft. Let er wel op dat dit niet altijd vast staat en een enkele keer kan verschillen.


=Advisors=
Below you are able to see the advisors who give you the quests, there is no set rule regarding them and the quests, in that the red advisor doesn't do all of the "Warfare Quests". However there is a table below that shows that they are predominantly responsible for.
{|class="wikitable" align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
{|class="wikitable" align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
!width="40px" | '''Image'''
!width="40px" | '''Image'''
Regel 13: Regel 12:
|-
|-
|align="center"|[[File:quests1.png]]
|align="center"|[[File:quests1.png]]
|The Red advisor is mainly responsible for all things to do with resources. Trading, building resource buildings etc.  
|De rode adviseur is hoofdzakelijk verantwoordelijk voor alles wat met grondstoffen te maken heeft. Handelen, uitbouwen van grondstofmijnen enz.
|-
|-
  |align="center"|[[File:quests2.png]]
  |align="center"|[[File:quests2.png]]
|The Yellow advisor is mainly responsible for all things to do with warfare. Attacking farming villages, building up your army etc.
|De gele adviseur is hoofdzakelijk verantwoordelijk voor oorlogsvoering. Het aanvallen van boerendorpen, uitbreiden van je leger enz.  
|-
|-
|align="center"|[[File:quests3.png]]
|align="center"|[[File:quests3.png]]
|The Green advisor is mainly responsible for all things to do with getting you off of your island. Build transports, conquer another city etc.
|De groene adviseur is hoofdzakelijk verantwoordelijk voor de uitleg om van je eigen eiland af te komen. Het bouwen van transportschepen, het veroveren van andere steden enz.  
|-
|-
|align="center"|[[File:quests4.png]]
|align="center"|[[File:quests4.png]]
|The Blue advisor is mainly responsible for getting you going. He handles almost all of the tutorial quests and does crop up every now and then with quests to generally aid you, i.e. many of the culture quests.  
|De blauwe adviseur is hoofdzakelijk verantwoordelijk om je op weg te helpen. Hij handelt het grootste gedeelte van de inleiding opdrachten af.  
|-
|-
|align="center"|[[File:quests5.png]]
|align="center"|[[File:quests5.png]]
|Still looking into it. :)
|De exacte verantwoordelijkheid van deze adviseur is (nog) niet bekend. Zodra wij dit weten zal dit hier worden aangepast.
|}
|}


=Do I Have to do the Quests?=
=Moet ik alle opdrachten doen?=
Once you complete all of the quests on '''1''' of your worlds, you will be able to turn them off for the next world that you play. There is no option to skip individual quests- Even after completing all of them on one world, you won't be able to skip individual quests on another.
Zodra je alle opdrachten op '''1''' van je werelden hebt voltooid heb je de mogelijkheid om deze op een volgende wereld uit te schakelen. Er is geen optie om een enkele opdracht over te slaan zelfs niet als je deze al een keer op een andere wereld hebt voltooid.


=Quests=
=opdrachten =
The quests are in chronological order within the groups, but the groups themselves are not. What this means is that within each group, the order is correct. You will move from one to the other in that order. However You could do the Tutorial quests and then the Warfare ones, it is all to do with which requirements you have met. It is also highly likely that you will be doing quests from many of these groups at the same time.  
De opdrachten zijn in chronologische volgorde binnen de groepen, maar de groepen zelf zijn dit niet. Dit houdt in dat binnen elke groep de volgorde juist is. Je zult deze van boven naar beneden afwerken. Daarnaast kun je nog bezig zijn met de inleiding opdrachten terwijl de opdrachten voor de oorlogsvoering allemaal al zijn voltooid. Dit heeft allemaal te maken met de benodigdheden voor de opdrachten . Hierdoor is het mogelijk dat je meerdere opdrachten tegelijkertijd zult uitvoeren.


==Tutorial Quests==
==Inleiding opdrachten==
{|class="wikitable" align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
{|class="wikitable" align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
!width="100px" | '''Name'''
!width="100px" | '''Naam'''
!width="300px" | '''Description'''
!width="300px" | '''Omschrijving'''
!width="330px" | '''Requirements'''
!width="300px" | '''Benodigdheden'''
!width="250px" | '''Reward'''
!width="260px" | '''Beloning'''
|-
|-
  |align="center"|'''Lay Cornerstones'''
  |align="center"|'''Hoekstenen leggen'''
  |align="center"| The most important things you will need to help your city grow are resources. Open the city overview and select the building in the city center, the Senate. There you can assign construction orders for buildings. First, construct a timber camp.
  |align="center"| De meest belangrijke dingen welke je nodig hebt om je stad uit te bouwen zijn grondstoffen. Open het stadsoverzicht en selecteer het gebouw in het midden van je stad, de [[senaat]]. Hier kun je bouwopdrachten geven voor het uitbouwen van je gebouwen. Als eerste, bouw een [[houthakkerskamp]]
  |align="center"| Construct a [[Timber Camp]].
  |align="center"| Bouw een [[houthakkerskamp]].
  |align="center"| 20 [[File:Holz.png]]
  |align="center"| 20 [[File:Hout.png]]
|-
|-
  |align="center"|'''Start Quarrying Rock'''
  |align="center"|'''Steen delven'''
  |align="center"| Let's expand the city's basic supply by constructing a quarry.
  |align="center"| Laten we de basisproductie uitbreiden door het bouwen van een steengroeve.  
  |align="center"| Construct a [[Quarry]].
  |align="center"| Bouw een [[steengroeve]].
  |align="center"| 20 [[File:Stein.png]].
  |align="center"| 20 [[File:Steen.png]].
|-
|-
  |align="center"|'''Food for the People'''
  |align="center"|'''Voedsel voor het volk'''
  |align="center"| You not only need resources but also food to supply your workers and troops. In the top right edge of the screen you can see how many residents you can currently feed. Now expand the farm so that the city can grow.
  |align="center"| Je hebt niet alleen grondstoffen nodig, maar ook voedsel om aan je werkers en troepen te geven. In de rechterbovenhoek kun je zien hoeveel inwoners je nog kan voeren. Breid je boerderij nu uit zodat je stad kan groeien.
  |align="center"| Expand the [[Farm]] to level 2.
  |align="center"| Breid de [[boerderij]] uit tot level 2.
  |align="center"| 20 [[File:Silbermünzen.png]]
  |align="center"| 20 [[File:Zilver.png]]
|-
|-
  |align="center"|'''Wood for Mine Expansion'''
  |align="center"|'''Hout voor mijnuitbreiding'''
  |align="center"| A lot of wood is needed to shore up the mines in the mountains. Expand the timber camp to level 3. You can issue multiple construction orders at the same time. These are then completed one after the other in order.  
  |align="center"| Er is veel hout nodig om de mijnen in de bergen uit te bouwen. Breid de houthakkersplaats uit tot level 3. Je kunt meerdere bouwopdrachten tegelijkertijd geven. Deze worden in volgorde voltooid.
  |align="center"| Expand the [[Timber Camp]] to level 3.
  |align="center"| Breid het [[houthakkerskamp]] uit tot level 3.
  |align="center"| 25 [[File:Holz.png]] 25 [[File:Stein.png]] 25[[File:Silbermünzen.png]]  
  |align="center"| 25 [[File:Hout.png]] 25 [[File:Steen.png]] 25[[File:Zilver.png]]  
|-
|-
  |align="center"|'''Underground'''
  |align="center"|'''Ondergronds'''
  |align="center"| Set up a silver mine to be able to mint valuable silver coins.
  |align="center"| Bouw een zilvermijn om zilvermunten te verkrijgen.
  |align="center"| Construct a [[Silver Mine]]
  |align="center"| Bouw een [[zilvermijn]].
  |align="center"| 30 [[File:Holz.png]] 30 [[File:Stein.png]] 30 [[File:Silbermünzen.png]]  
  |align="center"| 30 [[File:Hout.png]] 30 [[File:Steen.png]] 30 [[File:Zilver.png]]  
|-
|-
  |align="center"|'''Securely Stored'''
  |align="center"|'''Veilig opgeborgen'''
  |align="center"| The bigger the warehouse, the more resources it can store. It also protects a portion of them from enemy looting. Resources that cannot be stored are simply lost.  
  |align="center"| Hoe groter het pakhuis, des te meer grondstoffen er kunnen worden opgeslagen. Ook wordt er een gedeelte beschermd tegen plunderingen van vijanden. Grondstoffen welke niet kunnen worden opgeslagen zullen verloren gaan.
  |align="center"| Expand the [[Warehouse]] to level 2
  |align="center"| Breid het [[pakhuis]] uit tot level 2.
  |align="center"| 50 [[File:Holz.png]] 50 [[File:Stein.png]]
  |align="center"| 50 [[File:Hout.png]] 50 [[File:Steen.png]]
|-
|-
  |align="center"|'''Build Faster'''
  |align="center"|'''Sneller bouwen'''
  |align="center"| The Senate is the growth engine of your city. It is the prerequisite for many buildings and also reduces their construction times.  
  |align="center"| De senate is de motor van je stad. Het is de belangrijkste voorwaarde van een groot aantal gebouwen. Tevens verkort de senaat de bouwtijd. Hoe hoger het level van de senaat is, des te sneller een gebouw zal zijn uitgebouwd.
(The higher the level of your senate, the faster buildings will be completed).
  |align="center"| Breid de [[Senaat]] uit tot level 3.
  |align="center"| Expand the [[Senate]] to level 3.
  |align="center"| 100 [[File:Hout.png]] 100 [[File:Steen.png]]
  |align="center"| 100 [[File:Holz.png]] 100 [[File:Stein.png]]
|-
|-
  |align="center"|'''Growth'''
  |align="center"|'''Groei'''
  |align="center"|Upgrading the farm by one more level will allow you to build barracks.
  |align="center"|Het uitbreiden van je boerderij met nog 1 level zal ervoor zorgen dat je een kazerne kan bouwen.  
  |align="center"| Expand the [[Farm]] to level 3.
  |align="center"| Breid de [[boerderij]] uit tot level 3.
  |align="center"| 50 [[File:Holz.png]] 50 [[File:Stein.png]] 50 [[File:Silbermünzen.png]]
  |align="center"| 50 [[File:Hout.png]] 50 [[File:Steen.png]] 50 [[File:Zilver.png]]
|-
|-
  |align="center"|'''Building a Military Force'''
  |align="center"|'''Het bouwen van een strijdmacht'''
  |align="center"|Another cornerstone of a mighty empire is a strong army. Build barracks to be able to recruit troops.  
  |align="center"|Nog een hoeksteen van een machtig rijk is een sterk leger. Bouw de kazerne om de mogelijkheid te krijgen om troepen te rekruteren.
  |align="center"| Construct a [[Barracks]]  
  |align="center"| Bouw een [[kazerne]].
  |align="center"| 100 [[File:Holz.png]] 100 [[File:Stein.png]] 100 [[File:Silbermünzen.png]]  
  |align="center"| 100 [[File:Hout.png]] 100 [[File:Steen.png]] 100 [[File:Zilver.png]]  
|-
|-
  |align="center"|'''New City Name'''
  |align="center"|'''Nieuwe stadsnaam'''
  |align="center"|The foundation for your great metropolis has been laid. You should now give your city a name. Double-click on the city name at the top left.  
  |align="center"|De basis van een groot rijk is gelegd. Nu moet je je stad nog een naam geven. Dubbel klik op de stadsnaam aan de bovenin het scherm.
  |align="center"| Change city name.
  |align="center"| Verander de stadsnaam.
  |align="center"| 50 [[File:Holz.png]] 50 [[File:Stein.png]] 50 [[File:Silbermünzen.png]]
  |align="center"| 50 [[File:Hout.png]] 50 [[File:Steen.png]] 50 [[File:Zilver.png]]
|}
|}


==The Island's Farmers==
==De boeren van het eiland==
{|class="wikitable" align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
{|class="wikitable" align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
!width="100px" | '''Name'''
!width="100px" | '''Naam'''
!width="300px" | '''Description'''
!width="300px" | '''Omschrijving'''
!width="330px" | '''Requirements'''
!width="300px" | '''Benodigdheden'''
!width="250px" | '''Reward'''
!width="260px" | '''Beloning'''
|-
|-
  |align="center"|'''Demanding and Looting'''
  |align="center"|'''Opeisen en plunderen'''
  |align="center"| Your island has a few farming villages, one of which has already been subjugated. Here you can demand a regular tribute of resources. If you decide to loot, you will get more resources but this can also lead to a revolt. First, demand some resources as a tribute from the village.  
  |align="center"| Je eiland heeft een aantal boerendorpen. 1 van deze dorpen is al door jou opgeëist. Hier kun je grondstoffen of troepen opeisen. Als je ervoor kiest om het dorp te plunderen zul je meer grondstoffen ontvangen, maar dit zal de kans op een opstand vergroten. Eis als eerst grondstoffen van het boerendorp.
  |align="center"| Demand or loot some resources from a farming village on the map.
  |align="center"| Eis of plunder grondstoffen van een boerendorp.
  |align="center"| 6 [[Swordsmen]].
  |align="center"| 6 [[zwaardvechter|zwaardvechters]].
|-
|-
  |align="center"|'''Conquer Farming Villages'''
  |align="center"|'''Boerendorp veroveren'''
  |align="center"| Conquer more farming villages by defeating the local defenders. As soon as you order an attack, the troop movement is displayed in the upper bar. Directly after the attack is carried out, you will receive a report on the outcome of the battle.  
  |align="center"| Verover meer boerendorpen door de verdedigers in de stad te verslaan. Zodra je een aanval verstuurd zal deze in de bovenste balk verschijnen. Direct nadat de aanval is uitgevoerd zul je een rapport ontvangen met de uitkomst van de aanval.
  |align="center"| Conquer your second Farming Village.  
  |align="center"| Verover je tweede boerendorp.
  |align="center"| 2 [[Slingers]].
  |align="center"| 2 [[slingeraar|slingeraars]].
|-
|-
  |align="center"|'''Recruiting'''
  |align="center"|'''Rekruteren'''
  |align="center"| The more farming villages you control on your island, the more troops you will need to conquer additional villages. Invest unused resources in training your troops. If you don't have enough resources, demand more from your farming villages.  
  |align="center"| Hoe meer boerendorpen je in je bezit hebt op je eiland, des te meer troepen je nodig zal hebben om meerdere boerendorpen te veroveren. Investeer ongebruikte grondstoffen in het rekruteren van troepen. Als je niet genoeg grondstoffen hebt, eis dan grondstoffen op bij de boerendorpen.
  |align="center"| Recruit [[Swordsmen]] until you have a total of 7.
  |align="center"| Rekruteer 7 [[zwaardvechter|zwaardvechters]].
  |align="center"| 5 [[Slingers]].
  |align="center"| 5 [[slingeraar|slingeraars]].
|-
|-
  |align="center"|'''Expanding your Influence'''
  |align="center"|'''Invloed uitbreiden'''
  |align="center"| As their ruler, a portion of each farming village's resources belong to you. If they refuse to pay their tribute, then you must take the resources by force.  
  |align="center"| Als heerser van de boerendorpen behoort een gedeelte van hun grondstoffen aan jou. Als ze hun grondstoffen niet afstaan, moet je dit met de harde hand doen.
  |align="center"| Conquer your third farming village.
  |align="center"| Verover je derde boerendorp.
  |align="center"| 5 [[Hoplites]].
  |align="center"| 5 [[hopliet|hoplieten]].
|-
|-
  |align="center"|'''Tribute'''
  |align="center"|'''Tribuut'''
  |align="center"| Conquer more farming villages to demand tribute from them. Remember to pay close attention to the defender's defensive stats. Slingers possess minimal defense against distance weapons, and swordsmen are weak against sharp weapons.  
  |align="center"| Verover meer boerendorpen om grondstoffen van hen te ontvangen. Let wel goed op de verdedigingswaarde van de dorpen. Slingeraars verdedigen minder goed tegen afstandswapens. Zwaardvechters zijn zwak tegen steekwapens.
  |align="center"| Control 5 farming villages.
  |align="center"| Bezit 5 boerendorpen.
  |align="center"| 5 [[Hoplites]] and 5 [[Horsemen]].
  |align="center"| 5 [[hopliet|hoplieten]] en 5 [[ruiter|ruiters]].
|-
|-
  |align="center"|'''Hiring a Captain'''
  |align="center"|'''Kapitein inhuren'''
  |align="center"| The greater your sphere of influence is, the more demanding the management of collecting tribute from all your villages becomes. The captain can alleviate some of this burden. He has decided to offer you his services free of charge for three days.  
  |align="center"| Hoe groter je gebied waar je invloed op hebt is, des te groter de invloed van het opeisen van grondstoffen zal worden. De kapitein kan deze last verlichten. Hij heeft besloten om je zijn diensten 3 dagen gratis aan te geven.
  |align="center"| Activate or extend the services of the captain. (You are given 3 days for free).
  |align="center"| Activeer of verleng de diensten van de [http://wiki.nl.grepolis.com/wiki/Premium#Kapitein kapitein] (je zal 3 dagen gratis ontvangen).
  |align="center"| 5 [[Horsemen]]
  |align="center"| 5 [[ruiter|ruiters]].
|-
|-
  |align="center"|'''Village Management'''
  |align="center"|'''Dorpsbeheer'''
  |align="center"| The captain's farming villages overview allows you to demand tribute from all the farming villages on an island at the same time.  
  |align="center"| De kapitein zijn boerendorpen overzicht laat je grondstoffen van alle boerendorpen op een eiland tegelijkertijd opeisen.
  |align="center"| Demand resources from your farming villages using the overview.
  |align="center"| Eis grondstoffen van je boerendorpen via het overzicht.
  |align="center"| 100 [[File:Holz.png]] 100 [[File:Stein.png]] 100 [[File:Silbermünzen.png]]  
  |align="center"| 100 [[File:hout.png]] 100 [[File:steen.png]] 100 [[File:zilver.png]]  
|}
|}


==Resource Supplies==
==Grondstofvoorraad==
{|class="wikitable" align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
{|class="wikitable" align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
!width="100px" | '''Name'''
!width="100px" | '''Naam'''
!width="300px" | '''Description'''
!width="300px" | '''Omschrijving'''
!width="330px" | '''Requirements'''
!width="300px" | '''Benodigdheden'''
!width="250px" | '''Reward'''
!width="260px" | '''Beloning'''
|-
|-
  |align="center"|'''Basic Provisions'''
  |align="center"|'''Basisvoorraad
  |align="center"| Increase your supply of resources so that you always have enough building materials available.  
  |align="center"| Vergroot de productie van grondstoffen zodat je altijd voldoende grondstoffen hebt om gebouwen te bouwen.  
  |align="center"|  
  |align="center"|  
#Expand the timber camp to level 4
#Breid het houthakkerskamp uit tot level 4
#Expand the quarry to level 4
#Breid de steengroeve uit tot level 4
#Expand the silver mine to level 4
#Breid de zilvermijn uit tot level 4
  |align="center"| 450 [[File:Holz.png]] 100 [[File:Stein.png]] 450 [[File:Silbermünzen.png]]
  |align="center"| 450 [[File:Hout.png]] 100 [[File:Steen.png]] 450 [[File:Zilver.png]]
|-
|-
  |align="center"|'''Stock Supplies'''
  |align="center"|'''Voorraden aanleggen'''
  |align="center"| Always make sure your warehouse is large enough so that no resources go to waste.  
  |align="center"| Zorg er altijd voor dat je pakhuis groot genoeg is zodat er geen grondstoffen verloren gaan.
  |align="center"| Expand the warehouse to level 5
  |align="center"| Breid het pakhuis uit tot level 5
  |align="center"| 1 [[Happiness]] Spell (enacted on your current city).  
  |align="center"| 1 [[Hera|Tevredenheid]] spreuk (zal worden ingezet op je huidige stad).  
|-
|-
  |align="center"|'''Marketplace'''
  |align="center"|'''Marktplaats'''
  |align="center"| The market opens trade between the farmers and other players. It is a very good way of compensating for shortages of specific resources.  
  |align="center"| De marktplaats opent de handel tussen boeren en spelers. Het is een goede manier om je tekorten van een bepaalde grondstof te compenseren.
  |align="center"| Construct a [[Marketplace]]
  |align="center"| Bouw een [[marktplaats]]
  |align="center"| 500 [[File:Holz.png]] 500 [[File:Stein.png]] 100 [[File:Silbermünzen.png]]
  |align="center"| 500 [[File:Hout.png]] 500 [[File:Steen.png]] 100 [[File:Zilver.png]]
|-
|-
  |align="center"|'''Country Bumpkins'''
  |align="center"|'''Boerenpummels'''
  |align="center"| Trading with the farmers is normally profitable. But if you do it too often, their offers become progressively worse. If their mood drops below 80%, they will refuse any trades with you.  
  |align="center"| Handelen met boeren is normaal gesproken winstgevend, maar als je dit te vaak doet zullen hun aanbiedingen snel verslechteren. Als hun stemming onder de 80% daalt zullen zij niet meer handelen totdat de stemming weer hoog genoeg is..
  |align="center"| Trade with a farming village.
  |align="center"| Handel met een boerendorp.
  |align="center"| 100 [[File:Holz.png]] 100 [[File:Stein.png]] 100 [[File:Silbermünzen.png]]
  |align="center"| 100 [[File:Hout.png]] 100 [[File:Steen.png]] 100 [[File:Zilver.png]]
|-
|-
  |align="center"|'''Trading'''
  |align="center"|'''Ruilhandel'''
  |align="center"| You can also trade with other players at the market. Do so by placing your own offer or by accepting another player's offer. Remember, for each level of your market, you can trade a maximum of 500 resources at one time.  
  |align="center"| Je kunt ook met andere spelers via de markt handelen. Om dit te doen kun je een aanbod plaatsen op de marktplaats of door een aanbod van een andere speler te accepteren. Voor elk level marktplaats kun je tot 500 grondstoffen verhandelen.
  |align="center"| Trade with another player.
  |align="center"| Handel met een andere speler.
  |align="center"| 300 [[File:Holz.png]] 300 [[File:Stein.png]] 300 [[File:Silbermünzen.png]]
  |align="center"| 300 [[File:Hout.png]] 300 [[File:Steen.png]] 300 [[File:Zilver.png]]
|-
|-
  |align="center"|'''More Building Materials'''
  |align="center"|'''Meer bouwmateriaal'''
  |align="center"| Resources are the key to growth.
  |align="center"| Grondstoffen is de sleutel tot groei.
  |align="center"|  
  |align="center"|  
#Expand the timber camp to level 10
#Breid het houthakkerskamp uit tot level 10
#Expand the quarry to level 10
#Breid de steengroeve uit tot level 10
#Expand the silver mine to level 8
#Breid de zilvermijn uit tot level 8
  |align="center"| 1 [[Happiness]] Spell (enacted on your current city).  
  |align="center"| 1 [[Hera|Tevredenheid]] spreuk (zal worden ingezet op je huidige stad).
|-
|-
  |align="center"|'''Storage Site'''
  |align="center"|'''Opslagplaats'''
  |align="center"| A bigger warehouse allows you to construct buildings with higher resource costs
  |align="center"| Een groter pakhuis laat je bouwen met hogere bouwkosten bouwen.
  |align="center"| Expand the warehouse to level 10.
  |align="center"| Breid het pakhuis uit tot level 10.
  |align="center"| 500 [[File:Silbermünzen.png]]
  |align="center"| 500 [[File:Zilver.png]]
|-
|-
  |align="center"|'''Prosperity'''
  |align="center"|'''Welvaart'''
  |align="center"| The merchant optimizes your economic cycles and increases your resource production. He has decided to offer you his service free of charge for three days.  
  |align="center"| De handelaar optimaliseert je economische cyclus en verhoogt je grondstofproductie. Hij heeft besloten om zijn diensten 3 dagen gratis aan te bieden.
  |align="center"| Activate or extend the services of the [http://wiki.en.grepolis.com/wiki/Premium#Merchant Merchant]. (You are given 3 days for free).
  |align="center"| Activeer of verleng de diensten van de [http://wiki.nl.grepolis.com/wiki/Premium#Koopman koopman]. (Je zult 3 dagen gratis ontvangen).
  |align="center"| 1 [[Happiness]] Spell (enacted on your current city).  
  |align="center"| 1 [[Hera|Tevredenheid]] spreuk (zal worden ingezet op je huidige stad).  
|}
|}


==Account Management==
==Accountbeheer==
{|class="wikitable" align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
{|class="wikitable" align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
!width="100px" | '''Name'''
!width="100px" | '''Naam'''
!width="300px" | '''Description'''
!width="300px" | '''Omschrijving'''
!width="330px" | '''Requirements'''
!width="300px" | '''Benodigdheden'''
!width="250px" | '''Reward'''
!width="260px" | '''Beloning'''
|-
|-
  |align="center"|'''Email Confirmation'''
  |align="center"|'''E-mailbevestiging'''
  |align="center"| Please confirm your email address by clicking on the link that was sent to your registered email address. You will receive valuable gold as a thank you.  
  |align="center"| Bevestig het e-mailadres door op de link te klikken welke naar je geregistreerde e-mailadres is verstuurd. Als dank zul je waardevol goud ontvangen.
  |align="center"| Confirm your email address.
  |align="center"| Bevestig je e-mailadres.
  |align="center"| 100 [[File:Featureicons02 2.08.png]]
  |align="center"| 100 [[File:goud.png]]
|}
|}


==City Management==
==Stadsbeheer==
{|class="wikitable" align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
{|class="wikitable" align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
!width="100px" | '''Name'''
!width="100px" | '''Naam'''
!width="300px" | '''Description'''
!width="300px" | '''Omschrijving'''
!width="330px" | '''Requirements'''
!width="260px" | '''Benodigdheden'''
!width="250px" | '''Reward'''
!width="290px" | '''Beloning'''
|-
|-
  |align="center"|'''Progress'''
  |align="center"|'''Voortgang'''
  |align="center"| You must first expand the Senate to unlock more buildings.  
  |align="center"| Je moet eerst je senaat uitbreiden om meer gebouwen vrij te spelen.
  |align="center"| Expand the senate to level 5
  |align="center"| Breid de senaat uit naar level 5.
  |align="center"| 800 [[File:Holz.png]] 800 [[File:Stein.png]] 800 [[File:Silbermünzen.png]]
  |align="center"| 800 [[File:Hout.png]] 800 [[File:Steen.png]] 800 [[File:Zilver.png]]
|-
|-
  |align="center"|'''The Burden of Administration'''
  |align="center"|'''Bestuurslast'''
  |align="center"| Managing an entire empire is a lot of work. The administrator can help you with this burden, for example by overseeing the construction of up to seven buildings. He has decided to offer you his services free of charge for three days.  
  |align="center"| Het beheren van een heel rijk is veel werk. De bestuurder kan deze last verlichten. Hij kan er bijvoorbeeld voor zorgen dat je 7 gebouwen in de bouwwachtrij kunt plaatsen. Hij heeft besloten om je deze diensten voor 3 dagen gratis aan te bieden.
  |align="center"| Activate or extend the services of the [http://wiki.en.grepolis.com/wiki/Premium#Administrator Administrator]. (You are given 3 days for free).
  |align="center"| Activeer of verleng de diensten van de [http://wiki.nl.grepolis.com/wiki/Premium#Bestuurder bestuurder]. (Je zult 3 dagen gratis ontvangen).
  |align="center"| 100 [[File:Holz.png]] 100 [[File:Stein.png]] 100 [[File:Silbermünzen.png]]  
  |align="center"| 100 [[File:Hout.png]] 100 [[File:Steen.png]] 100 [[File:Zilver.png]]  
|-
|-
  |align="center"|'''Metropolis'''
  |align="center"|'''Metropool'''
  |align="center"| You city is slowly becoming a flourishing metropolis. Expand the Senate so that it is appropriate for the size of the city.  
  |align="center"| Je stad begint langzaam aan een bloeiend metropool te worden. Breid de senaat uit zodat het bij het formaat van je stad past.
  |align="center"| Expand the senate to level 10.
  |align="center"| Breid de senaat uit tot level 10.
  |align="center"| 700 [[File:Holz.png]] 700 [[File:Stein.png]] 700 [[File:Silbermünzen.png]]
  |align="center"| 700 [[File:Hout.png]] 700 [[File:Steen.png]] 700 [[File:Zilver.png]]
|-
|-
  |align="center"|'''Expanding the City Faster.'''
  |align="center"|'''Snellere stadsuitbreiding'''
  |align="center"| Starting at a certain level, it takes a very long time to expand a building. However, for a little gold, extra workers can be hired to halve the construction time. I think I may be able to persuade a few workers to work for you for free this time.  
  |align="center"| Vanaf een bepaald punt kan het erg lang duren voordat een gebouw is uitgebreid. Voor een klein beetje [[goud]] worden extra werkers ingehuurd om de bouwtijd te halveren. Voor deze keer kan ik een aantal extra werkers gratis laten komen.
  |align="center"| Reduce a building's construction time.
  |align="center"| Halveer de bouwtijd van een gebouw.
  |align="center"| 100 [[File:Holz.png]] 100 [[File:Stein.png]] 100 [[File:Silbermünzen.png]]
  |align="center"| 100 [[File:Hout.png]] 100 [[File:Steen.png]] 100 [[File:Zilver.png]]
|-
|-
  |align="center"|'''Landmarks'''
  |align="center"|'''Herkenningsteken'''
  |align="center"| Special buildings, such as the lighthouse or the divine statue, are the landmarks of a city. There are two groups with four construction projects each, and you can erect one building from each group. Consider carefully when choosing so you can profit from the unique benefits of these buildings.  
  |align="center"| Speciale gebouwen zoals [[vuurtoren]] of het [[standbeeld|godenbeeld]] zijn de herkenningstekens van een stad. Er zijn 2 groepen met elk 4 bouwprojecten. Van beide groepen kun je 1 gebouw bouwen. Denk goed na welk gebouw je zal bouwen zodat je maximaal kan profiteren van de voordelen van deze gebouwen.
  |align="center"| Construct a [http://wiki.en.grepolis.com/wiki/Buildings_Portal Special Building].
  |align="center"| Bouw een speciaal gebouw.
  |align="center"| 2000 [[File:Holz.png]] 2000 [[File:Stein.png]]
  |align="center"| 2000 [[File:Hout.png]] 2000 [[File:Steen.png]]
2000 [[File:Silbermünzen.png]]
2000 [[File:Zilver.png]]
|}
|}


==Together we are Strong==
==Samen staan we sterk==
{|class="wikitable" align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
{|class="wikitable" align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
!width="100px" | '''Name'''
!width="100px" | '''Naam'''
!width="300px" | '''Description'''
!width="300px" | '''Omschrijving'''
!width="330px" | '''Requirements'''
!width="300px" | '''Benodigdheden'''
!width="250px" | '''Reward'''
!width="260px" | '''Beloning'''
|-
|-
  |align="center"|'''Joining an [[Alliances|Alliance]]'''
  |align="center"|'''Toetreden tot een [[alliantie]]'''
  |align="center"| An alliance is a federation of players who support each other against such things as enemy attacks. You can find alliances in your vicinity in the ranking list under "Ocean Alliances". Read the alliance profiles for any membership requirements and then write to the founder that you would like to join the alliance. Once you have been invited, you can accept the invitation under menu item "Alliance".  
  |align="center"| Een alliantie is een groep spelers welke elkaar ondersteunen tegen vijandelijke aanvallen. Je kunt allianties eenvoudig vinden in de ranglijst onder "allianties oceaan". Lees de alliantieprofielen voor toetredingseisen. Schrijf vervolgens een bericht aan de oprichter dat je toe wilt treden tot de alliantie. Zodra je bent uitgenodigd kun je de uitnodiging accepteren in het alliantiemenu.
  |align="center"| Join an alliance.  
  |align="center"| Treed toe tot een alliantie of richt een alliantie op.  
Note that if you didn't want to join an alliance, you could simply found an alliance and then disband it after claiming your reward.
Als je niet wilt toetreden tot een alliantie kun je eenvoudig een alliantie aanmaken en deze vervolgens verlaten om de beloning op te halen.
  |align="center"| 5 [[Swordsmen]], 5 [[Slingers]], 5 [[Archers]] and 5 [[Hoplites]]
  |align="center"| 5 [[Zwaardvechter|zwaardvechters]], 5 [[slingeraar|slingeraars]], 5 [[boogschutter|boogschutters]] en 5 [[hopliet|hoplieten]].
|}
|}


==City Defence==
==Stadsverdediging==
{|class="wikitable" align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
{|class="wikitable" align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
!width="100px" | '''Name'''
!width="100px" | '''Naam'''
!width="300px" | '''Description'''
!width="300px" | '''Omschrijving'''
!width="330px" | '''Requirements'''
!width="300px" | '''Benodigdheden'''
!width="250px" | '''Reward'''
!width="260px" | '''Beloning'''
|-
|-
  |align="center"|'''City Guard'''
  |align="center"|'''Stadswacht'''
  |align="center"| The bigger your city becomes, the greater the threat of your enemies' envy becomes. Make sure you are always well defended. Swordsmen are a good defensive unit, particularly against slingers and other troops armed with distance weapons.  
  |align="center"| Hoe groter je stad wordt, des te groter de dreiging van vijanden zal worden. Zorg ervoor dat je altijd voldoende verdediging hebt. Een zwaardvechter is een sterke verdedigende eenheid, met name tegen afstandswapens.
  |align="center"| Establish a military force of 10 [[Swordsmen]].
  |align="center"| Zorg voor 10 [[zwaardvechter|zwaardvechters]].
  |align="center"| 10 [[Swordsmen]]
  |align="center"| 10 [[zwaardvechter|zwaardvechters]].
|-
|-
  |align="center"|'''City Wall'''
  |align="center"|'''Vestigingsmuur'''
  |align="center"| A defender's main advantage is the city wall. Minor attacks are thwarted by the basic defense it provides. During larger battles, it provides your soldiers with a bonus.  
  |align="center"| Het belangrijkste voordeel van een verdediger is de stadsmuur. Kleine aanvallen worden tegengehouden door de basisverdediging welke door de muur wordt geboden. Bij grotere aanvallen biedt het een bonus op de verdedigingswaarde van je eenheden.A defender's main advantage is the city wall. Minor attacks are thwarted by the basic defense it provides. During larger battles, it provides your soldiers with a bonus.  
  |align="center"| Construct a [[Wall]]
  |align="center"| Bouw een [[stadsmuur]]
  |align="center"| 500 [[File:Stein.png]]
  |align="center"| 500 [[File:Steen.png]]
|}
|}


==The Power of the Gods==
==De macht van de goden==
{|class="wikitable" align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
{|class="wikitable" align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
!width="100px" | '''Name'''
!width="100px" | '''Naam'''
!width="300px" | '''Description'''
!width="300px" | '''Omschrijving'''
!width="330px" | '''Requirements'''
!width="300px" | '''Benodigdheden'''
!width="250px" | '''Reward'''
!width="260px" | '''Beloning'''
|-
|-
  |align="center"|'''Temple'''
  |align="center"|'''Heiligdom'''
  |align="center"| A flourishing metropolis needs a temple where the citizens can worship and make sacrifices to the gods.  
  |align="center"| De florerende metropool heeft een tempel nodig waar inwoners de goden kunnen eren en offers maken.  
  |align="center"|
  |align="center"|
#Expand the quarry to level 3
#Breid de steengroeve uit naar level 3
#Erect a temple
#Bouw een tempel
  |align="center"| 100 [[File:Holz.png]] 200 [[File:Stein.png]] 150 [[File:Silbermünzen.png]]
  |align="center"| 100 [[File:Hout.png]] 200 [[File:Steen.png]] 150 [[File:Zilver.png]]
|-
|-
  |align="center"|'''Favour of the Gods'''
  |align="center"|'''De gunst van de goden'''
  |align="center"| You can worship one god for each city. Right now you should go to the temple and select Hera as your god. Her divine powers make her especially helpful for city constructions. You can switch gods later, but this will result in your losing all of your favour.
  |align="center"| In elke stad kun je een god aanbidden. Nu dien je naar de tempel te gaan en dien je [[Hera]] te selecteren als god. Haar goddelijke krachten zijn handig voor het uitbouwen van steden. Op een later tijdstip kun je van god wisselen, dit zal echter wel ten koste van je opgeslagen gunst gaan.
  |align="center"| Select [[Hera]] as your goddess.
  |align="center"| Selecteer [[Hera]] als god.
  |align="center"| 15 [[File:Favor.png]]
  |align="center"| 15 [[File:Gunst.png]] (Hera)
|-
|-
  |align="center"|'''Ambassador to the Gods'''
  |align="center"|'''De gezanten van de goden'''
  |align="center"| There are chosen warriors who can give your army access to the gods. Recruit a divine envoy in the barracks.  
  |align="center"| Er zijn uitverkoren strijders welke je leger toegang kan verschaffen tot de goden. Rekruteer een Godsgezant in je kazerne.
|align="center"| Recruit a [[Divine Envoy]].
|align="center"| Rekruteer een [[godsgezant]].
  |align="center"| 250 [[File:Favor.png]]
  |align="center"| 250 [[File:Gunst.png]](Hera)
|-
|-
  |align="center"|'''Power of the Gods'''
  |align="center"|'''De macht van de goden'''
  |align="center"| Select a Divine Power and use it on your city. Don't forget that each Divine Power costs favour with that god. When you are not at war, you should use Divine Powers to expand your city.  
  |align="center"| Selecteer een goddelijk kracht en gebruik het op je stad. Vergeet niet dat elke spreuk gunst kost welke aan de desbetreffende god toebehoord. Als je niet in oorlog bent is het aan te raden om de gunst te gebruiken om je stad uit te breiden.
|align="center"| Enact a divine power.  
|align="center"| Zet een spreuk in.  
  |align="center"| 250 [[File:Favor.png]]
  |align="center"| 250 [[File:Gunst.png]](Hera)
|-
|-
  |align="center"|'''Favourite of the Gods'''
  |align="center"|'''Lievelingetje van de goden'''
  |align="center"| You should expand your temple to produce more favour. The greater its expansion level, the more favour the gods will show you.  
  |align="center"| Je moet je tempel uitbreiden om meer gunst te produceren. Hoe hoger het uitbreidingslevel is des te meer gunst je zult ontvangen.
|align="center"| Expand the [[Temple]] to level 3.  
|align="center"| Breid de [[Tempel]] uit tot level 3.  
  |align="center"| 100 [[File:Favor.png]]
  |align="center"| 100 [[File:Gunst.png]](Hera)
|-
|-
  |align="center"|'''Ancient Rituals'''
  |align="center"|'''Oude rituelen'''
  |align="center"| The ancient rituals which earn the gods' favour are known only to the high priestess. Giving her charge of your temple increases production of favour from the gods, as well as the fighting strength of your mythical units. She has chosen to offer you her services free of charge for three days.  
  |align="center"| De oude rituelen welke gunst van de goden ontvangen zijn alleen bekend bij de hogepriesteres. Door haar aan te nemen zal je gunstproductie worden verhoogd. Tevens zullen mythische eenheden sterker zijn in gevechten.
|align="center"|  Activate or extend the services of the [http://wiki.en.grepolis.com/wiki/Premium#High_Priestess High Priestess]. (You are given 3 days for free).
|align="center"|  Activeer of verleng de diensten van de  [http://wiki.nl.grepolis.com/wiki/Premium#Hogepriesteres Hogepriesteres]. (Je zult 3 dagen gratis ontvangen).
  |align="center"| 200 [[File:Favor.png]]
  |align="center"| 200 [[File:Gunst.png]](Hera)
|}
|}


==Among Friends==
==Vriendenkring==
{|class="wikitable" align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
{|class="wikitable" align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
!width="100px" | '''Name'''
!width="100px" | '''Naam'''
!width="300px" | '''Description'''
!width="300px" | '''Omschrijving'''
!width="330px" | '''Requirements'''
!width="300px" | '''Benodigdheden'''
!width="250px" | '''Reward'''
!width="260px" | '''Beloning'''
|-
|-
  |align="center"|'''Invite Friends'''
  |align="center"|'''Nodig een vriend uit'''
  |align="center"| All great rulers of history have had powerful friends and allies. You should also encourage your friends to start an empire and become your allies. Friends you invite will automatically start their empires near you - if that is what you want.
  |align="center"| Alle grote heersers in de geschiedenis hebben krachtige vrienden en bondgenoten gehad. Vrienden welke je uitnodigt zullen automatisch bij jou in de buurt met hun rijk beginnen - als je dat graag wilt. Let op: voor elke nieuwe speler welke je uitnodigt en 3000 punten behaald zul je 200 goud ontvangen.
Remember: You will receive 200 gold for each friend who reaches 1000 points.
  |align="center"| Nodig een vriend uit en wacht totdat hij of zij de uitnodiging accepteert.
  |align="center"| Invite a friend and wait until he or she accepts your invitation
  |align="center"| 200 [[File:Hout.png]] 200 [[File:Steen.png]] 200 [[File:Zilver.png]]
  |align="center"| 200 [[File:Holz.png]] 200 [[File:Stein.png]] 200 [[File:Silbermünzen.png]]
|}
|}


==Warfare==
==Oorlogsvoering==
{|class="wikitable" align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
{|class="wikitable" align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
!width="100px" | '''Name'''
!width="100px" | '''Naam'''
!width="300px" | '''Description'''
!width="300px" | '''Omschrijving'''
!width="330px" | '''Requirements'''
!width="300px" | '''Benodigdheden'''
!width="250px" | '''Reward'''
!width="260px" | '''Beloning'''
|-
|-
  |align="center"|'''Knowledge is Power'''
  |align="center"|'''Kennis is macht'''
  |align="center"| Those who possess the most advanced military units are always a step ahead. They can be researched in the academy.  
  |align="center"| Zij die de meest geavanceerde militaire eenheden hebben zijn altijd een stap voor. Deze eenheden kunnen worden onderzocht in de academie.
  |align="center"| Construct an [[Academy]]
  |align="center"| Bouw een [[Academie]]
  |align="center"| 200 [[File:Holz.png]] 200 [[File:Stein.png]] 200 [[File:Silbermünzen.png]]
  |align="center"| 200 [[File:Hout.png]] 200 [[File:Steen.png]] 200 [[File:Zilver.png]]
|-
|-
  |align="center"|'''Offensive Unit'''
  |align="center"|'''Offensieve eenheid'''
  |align="center"| With every level of the academy, you get 4 research points that can be invested in technologies. But you can never unlock all of the research. You should therefore take great care in deciding what you want to research. Slingers are important offensive units that you should definitely explore.  
  |align="center"| Bij elk level van de academie zul je 4 onderzoekspunten ontvangen welke kunnen worden geïnvesteerd in technologieën. Je kunt nooit alle onderzoeken vrijspelen. Daarom zul je goed moeten nadenken over wat je wel en niet onderzoekt. Slingeraars zijn belangrijke offensieve eenheden waarvan wordt aangeraden om deze te onderzoeken.
  |align="center"| Research Slingers.
  |align="center"| Onderzoek slingeraars.
  |align="center"| 200 [[File:Holz.png]] 200 [[File:Stein.png]] 200 [[File:Silbermünzen.png]]  
  |align="center"| 200 [[File:Hout.png]] 200 [[File:Steen.png]] 200 [[File:Zilver.png]]  
|-
|-
  |align="center"|'''Attacking Force'''
  |align="center"|'''Aanvallende strijdmacht'''
  |align="center"| Swordsmen are not very suited to an attack. Slingers on the other hand, have a high attack value. You can recruit them at the barracks, just like the swordsmen.
  |align="center"| Zwaardvechters zijn niet erg geschikt om aan te vallen. Slingeraars zijn dat wel. Je kunt ze rekruteren in de kazerne, net als de zwaardvechters.
|align="center"| Establish a military force with 10 [[Slingers]].
|align="center"| Maak een militaire kracht met 10 [[Slingeraar|slingeraars]].
  |align="center"| 10 [[Slingers]].
  |align="center"| 10 [[Slingeraar|slingeraars]].
|-
|-
  |align="center"|'''First Attack'''
  |align="center"|'''Eerste aanval'''
  |align="center"| You can get additional resources by looting other cities. But you will also risk losing your troops or falling prey to acts of vengeance. To start an attack, click on an enemy city on your island. Then select the attack symbol: two crossed swords. Now you can choose the units that you want to fight with and finally issue the command to attack.  
  |align="center"| Je kunt extra grondstoffen ontvangen door andere steden te plunderen. Je riskeert hiermee wel de kans om je troepen te verliezen of op wraak van de andere speler. Om aan te vallen, klik op een vijandelijke stad op je eiland. Vervolgens selecteer je het aanvalssymbool (de 2 gekruiste zwaarden). Voer nu het aantal te versturen eenheden in en klik vervolgens op de knop aanvallen.
|align="center"| Attack another player.
|align="center"| Val een andere speler aan.
  |align="center"| 10 [[Hoplites]]
  |align="center"| 10 [[Hopliet|hoplieten]].
|-
|-
  |align="center"|'''Reinforcements'''
  |align="center"|'''Nieuw materieel'''
  |align="center"| Even if you win, some losses are inevitable. That's why you should get reinforcements on a regular basis.  
  |align="center"| Zelfs als je wint zijn sommige verliezen onoverkoombaar. Daarom zul je constant versterkingen moeten maken.
|align="center"| Establish a military force of 20 slingers.  
|align="center"| Maak een militaire kracht met 20 [[Slingeraar|slingeraars]].  
  |align="center"| 5 [[Horsemen]]
  |align="center"| 5 [[ruiter|ruiters]].
|-
|-
  |align="center"|'''Tactical Planning'''
  |align="center"|'''Tactische planning'''
  |align="center"|Now that you have an espionage report about the enemy city, you can simulate the battle in the simulator located at the agora. Enter the defensive and offensive units and click on "Simulate". If the results are positive, you should attack the city as soon as possible.  
  |align="center"|Nu je een spionagerapport hebt van een vijandelijke stad kun je het gevecht in de simulator simuleren (te vinden in de agora). Voer de defensieve en offensieve eenheden in en klik op simuleer. Als de uitkomst positief is, is kun je de stad zo snel mogelijk aanvallen.
|align="center"|  Win an attack on another player's city.
|align="center"|  Win een aanval op een vijandelijke stad.
  |align="center"| 5 [[Horsemen]]
  |align="center"| 5 [[ruiter|ruiters]].
|-
|-
  |align="center"|'''Looter'''
  |align="center"|'''Plunderaar'''
  |align="center"| You can loot regularly if you have a powerful army. But keep in mind that the resources for your lost units have to cost less than the looted resources to make the attack worth your while.  
  |align="center"| Je kunt regelmatig steden plunderen als je een krachtig leger hebt. Let er wel op dat de eenheden welke je verliest een hogere waarde aan grondstoffen kan hebben dan dat je plundert.
|align="center"| Loot a total of 10000 resources from other cities.
|align="center"| Plunder in 10000 grondstoffen uit andere steden.
  |align="center"| 10 [[Horsemen]]
  |align="center"| 10 [[ruiter|ruiters]].
|-
|-
  |align="center"|'''Leadership for the Troops'''
  |align="center"|'''Leiding voor de troepen'''
  |align="center"|The commander is an experienced officer and your troops are much more powerful under his leadership. Since you are an excellent strategist, he has decided to offer you his services free of charge for three days.  
  |align="center"|De commandant is een ervaren officier. Jouw troepen zullen veel sterker zijn onder zijn leiding. Aangezien je een uitstekende strateeg bent heeft hij besloten om zijn diensten 3 dagen gratis aan te bieden.
|align="center"|  Activate or extend the services of the [http://wiki.en.grepolis.com/wiki/Premium#Commander Commander]. (You are given 3 days for free).
|align="center"|  Activeer of verleng de diensten van de  [http://wiki.nl.grepolis.com/wiki/Premium#Commandant commandant]. (je zal 3 dagen gratis ontvangen).
  |align="center"| 5 [[Slingers]]
  |align="center"| 5 [[Slingeraar|slingeraars]].
|}
|}


==Secret Service==
==Geheime dienst==
{|class="wikitable" align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
{|class="wikitable" align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
!width="100px" | '''Name'''
!width="100px" | '''Naam'''
!width="300px" | '''Description'''
!width="300px" | '''Omschrijving'''
!width="330px" | '''Requirements'''
!width="300px" | '''Benodigdheden'''
!width="250px" | '''Reward'''
!width="260px" | '''Beloning'''
|-
|-
  |align="center"|'''A Sinister Hideout'''
  |align="center"|'''Een duistere schuilplek'''
  |align="center"| To minimize your losses during the warfare, you need more information about your enemy. You can get this from spies who usually hide out in dark caves.  
  |align="center"| Om je verliezen tijdens een strijd te beperken heb je informatie nodig over je vijand. Je kunt deze informatie krijgen van spionnen welke zich in de duistere grotten bevinden.
  |align="center"| Construct a [[Cave]]
  |align="center"| Bouw een [[grot]]
  |align="center"| 1000 [[File:Silbermünzen.png]]  
  |align="center"| 1000 [[File:Zilver.png]]  
|-
|-
  |align="center"|'''Greedy Agents'''
  |align="center"|'''Gierige agenten'''
  |align="center"| The spies demand high payments for their services. Before you can give them an order, you have to store at least 1000 silver in the cave.  
  |align="center"| De spionnen vragen hoge betalingen voor hun diensten. Voordat je hun een bevel kan geven, moet je tenminste 1000 zilver in de grot hebben.
  |align="center"| Store 1000 silver in your cave.
  |align="center"| Sla 1000 zilver op in je grot.
  |align="center"| 500 [[File:Silbermünzen.png]]  
  |align="center"| 500 [[File:Zilver.png]]  
|-
|-
  |align="center"|'''Know Your Enemy'''
  |align="center"|'''Ken je vijand'''
  |align="center"| You can now use the stored silver to spy on an enemy city. The more silver you pay, the greater is the chance that the spy will succeed. As soon as the spy has arrived, you will receive an espionage report.  
  |align="center"| Je kunt nu het opgeslagen zilver gebruiken om een spion naar een vijandelijke stad te sturen. Hoe meer zilver je betaald, des te groter de kans is dat je spionage zal slagen. Zodra de spion is gearriveerd, zul je een spionagerapport ontvangen.
  |align="center"| Spy on an enemy city.  
  |align="center"| Bespioneer een vijandelijke stad.
  |align="center"| 500 [[File:Silbermünzen.png]]  
  |align="center"| 500 [[File:Zilver.png]]  
|-
|-
  |align="center"|'''Counter Espionage'''
  |align="center"|'''Contraspionage'''
  |align="center"| You can protect yourself against being spied on by the enemy by storing silver in the cave. If the spy was paid less silver than you have in the cave, the paid amount is deducted from your cave and you will be informed that you have warded off an enemy spy.  
  |align="center"| Je kan jezelf beschermen tegen het bespioneerd worden door zilver in je grot op te slaan. Als de spion welke is verstuurd minder zilver bevat dan dat jij in je grot hebt liggen, zal deze hoeveelheid uit je grot worden gehaald en zal je worden geïnformeerd over de spionagepoging.
  |align="center"| Store 2000 silver in your cave.
  |align="center"| Sla 2000 zilver op in je grot.
  |align="center"| 1000 [[File:Silbermünzen.png]]  
  |align="center"| 1000 [[File:Zilver.png]]  
|}
|}


==Beyond the Horizon==
==Achter de horizon==
{|class="wikitable" align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
{|class="wikitable" align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
!width="100px" | '''Name'''
!width="100px" | '''Naam'''
!width="300px" | '''Description'''
!width="300px" | '''Omschrijving'''
!width="330px" | '''Requirements'''
!width="300px" | '''Benodigdheden'''
!width="250px" | '''Reward'''
!width="260px" | '''Beloning'''
|-
|-
  |align="center"|'''Broadening the Horizon'''
  |align="center"|'''Je horizon verbreden'''
  |align="center"| You currently only have power over this island. If you want your empire to grow, you have to construct a harbour where ships can be built.  
  |align="center"| Momenteel heb je de macht op dit eiland. Als je je rijk wilt vergroten, moet je een haven bouwen waar schepen kunnen worden gebouwd.
  |align="center"| Construct a [[harbour]]
  |align="center"| Bouw een [[haven]]
  |align="center"| 3 [[Transport Boat|Transport Ships]]
  |align="center"| 3 [[Transportboot|Transport schepen]]
|-
|-
  |align="center"|'''Phoenician Merchant'''
  |align="center"|'''Fenische handelaar'''
  |align="center"| You can hire warriors or trade merchandise with the [[Phoenician Merchant]]. When you trade merchandise, you will receive twice as much as you pay.  
  |align="center"| Je kunt strijders inhuren of handel drijven met de [[Fenische handelaar]]. Als je handelt, zul je 2 keer zoveel ontvangen als dat je betaalt.
  |align="center"| Trade merchandise with the [[Phoenician Merchant]].
  |align="center"| Handel [[Fenische Handelaar]].
  |align="center"| 1  [[Transport Boat|Transport Ship]]
  |align="center"| 1  [[transportboot]]
|-
|-
  |align="center"|'''Construction Plans'''
  |align="center"|'''Bouwplannen'''
  |align="center"| Greek ships are a marvel of engineering. Have your engineers create the construction plans for biremes at the academy.  
  |align="center"| Griekse schepen zijn verbazende bouwwerken. Laat je technici de bouwplannen voor biremen onderzoeken.
  |align="center"| Research [[Biremes]]
  |align="center"| Onderzoek [[Bireem|biremen]]
  |align="center"| 3 [[Biremes]]
  |align="center"| 3 [[Bireem|biremen]]
|-
|-
  |align="center"|'''Harbour Defence'''
  |align="center"|'''Haven verdediging'''
  |align="center"| The bireme is perfect for defending your harbour. As long as your enemies are unable to break through your harbor defense, they will be unable to land warriors to loot your city.  
  |align="center"| De bireem is perfect voor het verdedigen van je haven. Zolang vijanden niet door je verdediging in de haven kunnen komen, hebben zij niet de mogelijkheid om landeenheden je stad te laten plunderen.
  |align="center"| Construct a fleet with 10 biremes
  |align="center"| Bouw een vloot met 10 biremen.
  |align="center"| 5 [[Biremes]]
  |align="center"| 5 [[Bireem|biremen]]
|-
|-
  |align="center"|'''Expansion'''
  |align="center"|'''Uitbreiding'''
  |align="center"| To found additional cities or conquer enemy cities, you need a colony ship. This has to be researched at the academy first. You also need a level 20 harbor in order to construct such a large ship.
  |align="center"| Om extra steden te stichten of om vijandelijke steden over te nemen heb je een kolonisatieschip nodig. Dit moet eerst in de academie worden onderzocht en je hebt een level 20 haven nodig om dit grote schip te bouwen.
  |align="center"|  
  |align="center"|  
#Research the colony ship
#Onderzoek het kolonisatieschip
#Expand the harbor to level 20
#Breid de haven uit naar level 20
#Construct a colony ship
#Bouw een kolonisatieschip
  |align="center"| 5  [[Transport Boat|Transport Ships]]
  |align="center"| 5  [[Transportboot|Transport schepen]]
|-
|-
  |align="center"|'''Procedure'''
  |align="center"|'''Procedure'''
  |align="center"| Now you can decide whether you want to found a city or conquer one. The latter requires you to research Conquest at the academy. If you would like to found a city, you should find a free place on a surrounding island. Click on the hammer icon there and send your colony ship to this spot. As soon as it has arrived, it will start founding the city, which will take 24 hours. From then on, you will be the ruler of two cities.  
  |align="center"| Nu kun je bepalen of je een stad wilt stichten of dat je een stad wil overnemen. De laatste vereist nog een extra onderzoek in de academie. Als je een stad wilt stichten kun je dit doen op een vrije positie op 1 van de omliggende eilanden. Klik op het hamer icoon en stuur je kolonisatieschip naar deze plek. Zodra deze is aangekomen, duurt het nog 24 uur voordat de stad in jouw bezit is. Vanaf dat moment zul je de heerser van 2 steden zijn.
  |align="center"|  
  |align="center"|  
#Found a city
#Sticht een stad
or
or
#Research conquest
#Onderzoek verovering
  |align="center"| 50 [[Swordsmen]]
  |align="center"| 50 [[Zwaardvechter|zwaardvechters]]
|-
|align="center"|'''Claim to Power'''
|align="center"| To [[Conquest|conquer]] a city, you have to start an attack and send a colony ship. The siege begins as soon as you win. However, you will have to defend the colony ship against attackers during the siege. Keep in mind that you have to use the "Support" command to send units to the target city to defend the colony ship. Protect the colony ship until the siege has ended to take over the city.
|align="center"| [[Conquest|Conquer]] a city.
|align="center"| 50 [[Archers]]
|}
|}


==Culture Points==
==Cultuurpunten==
{|class="wikitable" align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
{|class="wikitable" align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
!width="100px" | '''Name'''
!width="100px" | '''Naam'''
!width="300px" | '''Description'''
!width="300px" | '''Omschrijving'''
!width="330px" | '''Requirements'''
!width="300px" | '''Benodigdheden'''
!width="250px" | '''Reward'''
!width="260px" | '''Beloning'''
|-
|-
  |align="center"|'''A Place for Philosophers'''
  |align="center"|'''Een plek voor filosofen'''
  |align="center"| You need culture points before you can found and conquer more cities. This means you need an academy at level 30. Philosophers and poets can contemplate the important things in life here and thus create the foundation for a magnificent culture.  
  |align="center"| Je hebt cultuurpunten nodig voordat je meer steden kunt stichten en veroveren. Dit houdt in dat je een academie op level 30 moet hebben. Filosofen en dichters kunnen de belangrijke dingen in het leven beter overwegen en hiermee het begin van een geweldige cultuur kan starten.
  |align="center"| Expand the [[Academy]] to level 30.
  |align="center"| Breid de [[Academie]] uit tot level 30.
  |align="center"| 2000 [[File:Holz.png]]2000 [[File:Stein.png]]
  |align="center"| 2000 [[File:Hout.png]]2000 [[File:Steen.png]]
2000 [[File:Silbermünzen.png]]  
2000 [[File:Zilver.png]]  
|-
|-
  |align="center"|'''Olympic Games'''
  |align="center"|'''Olympische spelen'''
  |align="center"| A peaceful competition is an important cultural feature of Greece. You can start the Olympic Games at the Agora for a little bit of gold in order to get culture points. This time, to celebrate the opening of your magnificent academy, you can host the Olympic Games free of charge.  
  |align="center"| Een vreedzame competitie is een belangrijk cultureel onderdeel in Griekenland. De olympische spelen kun je in de agora starten voor een kleine hoeveelheid goud. Vervolgens krijg je, als de spelen zijn afgelopen, cultuurpunten. Het is tijd om de opening van je geweldige academie te vieren, je kunt de Olympische spelen de eerste keer gratis houden.
  |align="center"| Organise the [http://wiki.en.grepolis.com/wiki/Culture#Olympic_Games Olympic Games].
  |align="center"| Organiseer de [http://wiki.nl.grepolis.com/wiki/Premium#Olympische_Spelen Olympic Games].
  |align="center"| 2000 [[File:Holz.png]] 2000 [[File:Stein.png]]
  |align="center"| 2000 [[File:Hout.png]] 2000 [[File:Steen.png]]
2000 [[File:Silbermünzen.png]]  
2000 [[File:Zilver.png]]  
|-
|-
  |align="center"|'''A Large Festival'''
  |align="center"|'''Een groot feest'''
  |align="center"| A large city festival attracts many strangers to the city, who share their customs and traditions with your residents over a cup of wine. This is another opportunity to get culture points and can also be found in the Agora. The more cities you own, the more culture points you need to found another city.  
  |align="center"| Een groot stadsfeest trekt veel vreemdelingen naar de stad, zij delen hun gewoontes en tradities onder het genot van een beker wijn. Dit is nog een kans om cultuurpunten te verkrijgen en kan ook worden teruggevonden in de Agora. Hoe meer steden je in je bezit hebt, des te meer cultuurpunten je nodig hebt om een nieuwe stad te stichten.
  |align="center"| Organise a [http://wiki.en.grepolis.com/wiki/Culture#City_Festivals City Festival].
  |align="center"| Organiseer een [http://wiki.nl.grepolis.com/wiki/Cultuur#Cultuurpunten_verzamelen Stadsfeest].
  |align="center"| 1 [[File:Culture.png]]
  |align="center"| 1 [[File:Culture.png]]
|}
|}


==Raid==
==Rooftocht==
{|class="wikitable" align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
{|class="wikitable" align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
!width="100px" | '''Name'''
!width="100px" | '''Naam'''
!width="300px" | '''Description'''
!width="300px" | '''Omschrijving'''
!width="330px" | '''Requirements'''
!width="300px" | '''Benodigdheden'''
!width="250px" | '''Reward'''
!width="260px" | '''Beloning'''
|-
|-
  |align="center"|'''Troop Transporter'''
  |align="center"|'''Troepentransport'''
  |align="center"| Before you can loot distant cities, you first have to get your troops there. That's what transport boats are for. The fast ones are best, so that the enemy has as little time to react as possible.  
  |align="center"| Voordat je verre steden kunt plunderen, moet je eerst je troepen daar krijgen. Daar zijn transport schepen voor. De snelle zijn het beste zodat je vijand minder tijd heeft om te reageren.
  |align="center"| Construct a fleet with 5 [[Fast transport ship|Fast Transport Ships]]
  |align="center"| Bouw een floot met 5 [[Snel_Transportschip|snelle transportschepen]]
  |align="center"| 5 [[Fast transport ship|Fast Transport Ships]]
  |align="center"| 5 [[Snel_Transportschip|snelle transportschepen]]
|-
|-
  |align="center"|'''Inferno'''
  |align="center"|'''Inferno'''
  |align="center"| As everyone knows, ships are made of wood, and wood is a good combustion agent. This means that light ships are an excellent method to destroy the enemy's harbor defense.  
  |align="center"| Zoals iedereen weet, worden schepen gebouwd van hout, hout heeft een snelle verbranding. Dit houdt in dat vuurschepen de ideale schepen zijn om de haven verdediging van de vijand te verslaan.
  |align="center"| Construct a fleet with 10 [[Light Ship|Light Ships]].
  |align="center"| Bouw een vloot met 10 [[Vuurschip|vuurschepen]].
  |align="center"| 5 [[Light Ship|Light Ships]]
  |align="center"| 5 [[Vuurschip|vuurschepen]]
|-
|-
  |align="center"|'''Terror of the Seas'''
  |align="center"|'''Schrik van de zee'''
  |align="center"|  Now you can attack a city on another island. To do this, you will need light ships for the sea battle, offensive units for the land battle, and enough transportation for the soldiers. It also wouldn't hurt to spy on the city first so that you know what you're dealing with.  
  |align="center"|  Nu kun je steden op een ander eiland aanvallen. Om dit te doen heb je vuurschepen nodig voor het zeegevecht, offensieve eenheden voor het land gevecht en voldoende transportschepen om de soldaten te vervoeren. Het is ook aan te raden om de stad eerst te bespioneren zodat je weet wat je te wachten staat.
  |align="center"| Loot a city on a foreign island.
  |align="center"| Plunder een stad op een ander eiland.  
  |align="center"| 5 [[Biremes]]
  |align="center"| 5 [[bireem|biremen]]
|-
|-
  |align="center"| '''Victorious'''
  |align="center"| '''Zegevierend'''
  |align="center"| You receive battle points for every battle in which you defeat enemy soldiers - one battle point per resident used by the defeated units. For example, swordsmen and slingers each result in one battle point, while a rider yields three and a bireme even eight. You can use these battle points at the agora to start a victory parade.  
  |align="center"| Voor elke verslagen eenheid zul je gevechtspunten ontvangen, 1 gevechtspunt per verslagen eenheid. Bijvoorbeeld, zwaardvechters en slingeraars geven elk 1 gevechtspunt terwijl een ruiter telt voor 3 en een bireem zelfs voor 8. Je kunt deze gevechtspunten gebruiken om een zegetocht te houden.
  |align="center"| Organise the [http://wiki.en.grepolis.com/wiki/Culture#Victory_Procession Victory Procession].
  |align="center"| Organiseer een [http://wiki.nl.grepolis.com/wiki/Cultuur#Cultuurpunten_verzamelen zegetocht].
  |align="center"| 1 [[File:Culture.png]]
  |align="center"| 1 [[File:Culture.png]]


|}
|}

Versie van 21 okt 2014 10:18

Wat zijn opdrachten?

Opdrachten is een relatief nieuwe game onderdeel, ze hebben de oude inleiding opdrachten vervangen. Deze opdrachten worden aan spelers gepresenteerd en als zij deze voltooien, worden ze beloond met troepen, spreuken, grondstoffen en zelfs cultuurpunten.

Er is een groot aantal verschillende opdrachten, op deze pagina worden deze ingedeeld onder hun eigen type. Bijvoorbeeld, er is een hele groep met opdrachtenwelke je helpen bij het begin van het spel. Dit zijn de nieuwe inleidingsopdrachten. Ook is er een groep waarbij het om aanvallen gaat. Dit zijn de oorlogsvoeringsopdrachten.

Adviseurs

Hieronder kun je alle adviseurs zien welke de opdrachtengeven. Er is geen vaste volgorde waarin je de opdrachtenontvangt. In de tabel hieronder kun je zien welke adviseur welk type opdrachtengeeft. Let er wel op dat dit niet altijd vast staat en een enkele keer kan verschillen.

Image Role
Quests1.png De rode adviseur is hoofdzakelijk verantwoordelijk voor alles wat met grondstoffen te maken heeft. Handelen, uitbouwen van grondstofmijnen enz.
Quests2.png De gele adviseur is hoofdzakelijk verantwoordelijk voor oorlogsvoering. Het aanvallen van boerendorpen, uitbreiden van je leger enz.
Quests3.png De groene adviseur is hoofdzakelijk verantwoordelijk voor de uitleg om van je eigen eiland af te komen. Het bouwen van transportschepen, het veroveren van andere steden enz.
Quests4.png De blauwe adviseur is hoofdzakelijk verantwoordelijk om je op weg te helpen. Hij handelt het grootste gedeelte van de inleiding opdrachten af.
Quests5.png De exacte verantwoordelijkheid van deze adviseur is (nog) niet bekend. Zodra wij dit weten zal dit hier worden aangepast.

Moet ik alle opdrachten doen?

Zodra je alle opdrachten op 1 van je werelden hebt voltooid heb je de mogelijkheid om deze op een volgende wereld uit te schakelen. Er is geen optie om een enkele opdracht over te slaan zelfs niet als je deze al een keer op een andere wereld hebt voltooid.

opdrachten

De opdrachten zijn in chronologische volgorde binnen de groepen, maar de groepen zelf zijn dit niet. Dit houdt in dat binnen elke groep de volgorde juist is. Je zult deze van boven naar beneden afwerken. Daarnaast kun je nog bezig zijn met de inleiding opdrachten terwijl de opdrachten voor de oorlogsvoering allemaal al zijn voltooid. Dit heeft allemaal te maken met de benodigdheden voor de opdrachten . Hierdoor is het mogelijk dat je meerdere opdrachten tegelijkertijd zult uitvoeren.

Inleiding opdrachten

Naam Omschrijving Benodigdheden Beloning
Hoekstenen leggen De meest belangrijke dingen welke je nodig hebt om je stad uit te bouwen zijn grondstoffen. Open het stadsoverzicht en selecteer het gebouw in het midden van je stad, de senaat. Hier kun je bouwopdrachten geven voor het uitbouwen van je gebouwen. Als eerste, bouw een houthakkerskamp Bouw een houthakkerskamp. 20 Hout.png
Steen delven Laten we de basisproductie uitbreiden door het bouwen van een steengroeve. Bouw een steengroeve. 20 Steen.png.
Voedsel voor het volk Je hebt niet alleen grondstoffen nodig, maar ook voedsel om aan je werkers en troepen te geven. In de rechterbovenhoek kun je zien hoeveel inwoners je nog kan voeren. Breid je boerderij nu uit zodat je stad kan groeien. Breid de boerderij uit tot level 2. 20 Zilver.png
Hout voor mijnuitbreiding Er is veel hout nodig om de mijnen in de bergen uit te bouwen. Breid de houthakkersplaats uit tot level 3. Je kunt meerdere bouwopdrachten tegelijkertijd geven. Deze worden in volgorde voltooid. Breid het houthakkerskamp uit tot level 3. 25 Hout.png 25 Steen.png 25Zilver.png
Ondergronds Bouw een zilvermijn om zilvermunten te verkrijgen. Bouw een zilvermijn. 30 Hout.png 30 Steen.png 30 Zilver.png
Veilig opgeborgen Hoe groter het pakhuis, des te meer grondstoffen er kunnen worden opgeslagen. Ook wordt er een gedeelte beschermd tegen plunderingen van vijanden. Grondstoffen welke niet kunnen worden opgeslagen zullen verloren gaan. Breid het pakhuis uit tot level 2. 50 Hout.png 50 Steen.png
Sneller bouwen De senate is de motor van je stad. Het is de belangrijkste voorwaarde van een groot aantal gebouwen. Tevens verkort de senaat de bouwtijd. Hoe hoger het level van de senaat is, des te sneller een gebouw zal zijn uitgebouwd. Breid de Senaat uit tot level 3. 100 Hout.png 100 Steen.png
Groei Het uitbreiden van je boerderij met nog 1 level zal ervoor zorgen dat je een kazerne kan bouwen. Breid de boerderij uit tot level 3. 50 Hout.png 50 Steen.png 50 Zilver.png
Het bouwen van een strijdmacht Nog een hoeksteen van een machtig rijk is een sterk leger. Bouw de kazerne om de mogelijkheid te krijgen om troepen te rekruteren. Bouw een kazerne. 100 Hout.png 100 Steen.png 100 Zilver.png
Nieuwe stadsnaam De basis van een groot rijk is gelegd. Nu moet je je stad nog een naam geven. Dubbel klik op de stadsnaam aan de bovenin het scherm. Verander de stadsnaam. 50 Hout.png 50 Steen.png 50 Zilver.png

De boeren van het eiland

Naam Omschrijving Benodigdheden Beloning
Opeisen en plunderen Je eiland heeft een aantal boerendorpen. 1 van deze dorpen is al door jou opgeëist. Hier kun je grondstoffen of troepen opeisen. Als je ervoor kiest om het dorp te plunderen zul je meer grondstoffen ontvangen, maar dit zal de kans op een opstand vergroten. Eis als eerst grondstoffen van het boerendorp. Eis of plunder grondstoffen van een boerendorp. 6 zwaardvechters.
Boerendorp veroveren Verover meer boerendorpen door de verdedigers in de stad te verslaan. Zodra je een aanval verstuurd zal deze in de bovenste balk verschijnen. Direct nadat de aanval is uitgevoerd zul je een rapport ontvangen met de uitkomst van de aanval. Verover je tweede boerendorp. 2 slingeraars.
Rekruteren Hoe meer boerendorpen je in je bezit hebt op je eiland, des te meer troepen je nodig zal hebben om meerdere boerendorpen te veroveren. Investeer ongebruikte grondstoffen in het rekruteren van troepen. Als je niet genoeg grondstoffen hebt, eis dan grondstoffen op bij de boerendorpen. Rekruteer 7 zwaardvechters. 5 slingeraars.
Invloed uitbreiden Als heerser van de boerendorpen behoort een gedeelte van hun grondstoffen aan jou. Als ze hun grondstoffen niet afstaan, moet je dit met de harde hand doen. Verover je derde boerendorp. 5 hoplieten.
Tribuut Verover meer boerendorpen om grondstoffen van hen te ontvangen. Let wel goed op de verdedigingswaarde van de dorpen. Slingeraars verdedigen minder goed tegen afstandswapens. Zwaardvechters zijn zwak tegen steekwapens. Bezit 5 boerendorpen. 5 hoplieten en 5 ruiters.
Kapitein inhuren Hoe groter je gebied waar je invloed op hebt is, des te groter de invloed van het opeisen van grondstoffen zal worden. De kapitein kan deze last verlichten. Hij heeft besloten om je zijn diensten 3 dagen gratis aan te geven. Activeer of verleng de diensten van de kapitein (je zal 3 dagen gratis ontvangen). 5 ruiters.
Dorpsbeheer De kapitein zijn boerendorpen overzicht laat je grondstoffen van alle boerendorpen op een eiland tegelijkertijd opeisen. Eis grondstoffen van je boerendorpen via het overzicht. 100 Hout.png 100 Steen.png 100 Zilver.png

Grondstofvoorraad

Naam Omschrijving Benodigdheden Beloning
Basisvoorraad Vergroot de productie van grondstoffen zodat je altijd voldoende grondstoffen hebt om gebouwen te bouwen.
  1. Breid het houthakkerskamp uit tot level 4
  2. Breid de steengroeve uit tot level 4
  3. Breid de zilvermijn uit tot level 4
450 Hout.png 100 Steen.png 450 Zilver.png
Voorraden aanleggen Zorg er altijd voor dat je pakhuis groot genoeg is zodat er geen grondstoffen verloren gaan. Breid het pakhuis uit tot level 5 1 Tevredenheid spreuk (zal worden ingezet op je huidige stad).
Marktplaats De marktplaats opent de handel tussen boeren en spelers. Het is een goede manier om je tekorten van een bepaalde grondstof te compenseren. Bouw een marktplaats 500 Hout.png 500 Steen.png 100 Zilver.png
Boerenpummels Handelen met boeren is normaal gesproken winstgevend, maar als je dit te vaak doet zullen hun aanbiedingen snel verslechteren. Als hun stemming onder de 80% daalt zullen zij niet meer handelen totdat de stemming weer hoog genoeg is.. Handel met een boerendorp. 100 Hout.png 100 Steen.png 100 Zilver.png
Ruilhandel Je kunt ook met andere spelers via de markt handelen. Om dit te doen kun je een aanbod plaatsen op de marktplaats of door een aanbod van een andere speler te accepteren. Voor elk level marktplaats kun je tot 500 grondstoffen verhandelen. Handel met een andere speler. 300 Hout.png 300 Steen.png 300 Zilver.png
Meer bouwmateriaal Grondstoffen is de sleutel tot groei.
  1. Breid het houthakkerskamp uit tot level 10
  2. Breid de steengroeve uit tot level 10
  3. Breid de zilvermijn uit tot level 8
1 Tevredenheid spreuk (zal worden ingezet op je huidige stad).
Opslagplaats Een groter pakhuis laat je bouwen met hogere bouwkosten bouwen. Breid het pakhuis uit tot level 10. 500 Zilver.png
Welvaart De handelaar optimaliseert je economische cyclus en verhoogt je grondstofproductie. Hij heeft besloten om zijn diensten 3 dagen gratis aan te bieden. Activeer of verleng de diensten van de koopman. (Je zult 3 dagen gratis ontvangen). 1 Tevredenheid spreuk (zal worden ingezet op je huidige stad).

Accountbeheer

Naam Omschrijving Benodigdheden Beloning
E-mailbevestiging Bevestig het e-mailadres door op de link te klikken welke naar je geregistreerde e-mailadres is verstuurd. Als dank zul je waardevol goud ontvangen. Bevestig je e-mailadres. 100 Goud.png

Stadsbeheer

Naam Omschrijving Benodigdheden Beloning
Voortgang Je moet eerst je senaat uitbreiden om meer gebouwen vrij te spelen. Breid de senaat uit naar level 5. 800 Hout.png 800 Steen.png 800 Zilver.png
Bestuurslast Het beheren van een heel rijk is veel werk. De bestuurder kan deze last verlichten. Hij kan er bijvoorbeeld voor zorgen dat je 7 gebouwen in de bouwwachtrij kunt plaatsen. Hij heeft besloten om je deze diensten voor 3 dagen gratis aan te bieden. Activeer of verleng de diensten van de bestuurder. (Je zult 3 dagen gratis ontvangen). 100 Hout.png 100 Steen.png 100 Zilver.png
Metropool Je stad begint langzaam aan een bloeiend metropool te worden. Breid de senaat uit zodat het bij het formaat van je stad past. Breid de senaat uit tot level 10. 700 Hout.png 700 Steen.png 700 Zilver.png
Snellere stadsuitbreiding Vanaf een bepaald punt kan het erg lang duren voordat een gebouw is uitgebreid. Voor een klein beetje goud worden extra werkers ingehuurd om de bouwtijd te halveren. Voor deze keer kan ik een aantal extra werkers gratis laten komen. Halveer de bouwtijd van een gebouw. 100 Hout.png 100 Steen.png 100 Zilver.png
Herkenningsteken Speciale gebouwen zoals vuurtoren of het godenbeeld zijn de herkenningstekens van een stad. Er zijn 2 groepen met elk 4 bouwprojecten. Van beide groepen kun je 1 gebouw bouwen. Denk goed na welk gebouw je zal bouwen zodat je maximaal kan profiteren van de voordelen van deze gebouwen. Bouw een speciaal gebouw. 2000 Hout.png 2000 Steen.png

2000 Zilver.png

Samen staan we sterk

Naam Omschrijving Benodigdheden Beloning
Toetreden tot een alliantie Een alliantie is een groep spelers welke elkaar ondersteunen tegen vijandelijke aanvallen. Je kunt allianties eenvoudig vinden in de ranglijst onder "allianties oceaan". Lees de alliantieprofielen voor toetredingseisen. Schrijf vervolgens een bericht aan de oprichter dat je toe wilt treden tot de alliantie. Zodra je bent uitgenodigd kun je de uitnodiging accepteren in het alliantiemenu. Treed toe tot een alliantie of richt een alliantie op.

Als je niet wilt toetreden tot een alliantie kun je eenvoudig een alliantie aanmaken en deze vervolgens verlaten om de beloning op te halen.

5 zwaardvechters, 5 slingeraars, 5 boogschutters en 5 hoplieten.

Stadsverdediging

Naam Omschrijving Benodigdheden Beloning
Stadswacht Hoe groter je stad wordt, des te groter de dreiging van vijanden zal worden. Zorg ervoor dat je altijd voldoende verdediging hebt. Een zwaardvechter is een sterke verdedigende eenheid, met name tegen afstandswapens. Zorg voor 10 zwaardvechters. 10 zwaardvechters.
Vestigingsmuur Het belangrijkste voordeel van een verdediger is de stadsmuur. Kleine aanvallen worden tegengehouden door de basisverdediging welke door de muur wordt geboden. Bij grotere aanvallen biedt het een bonus op de verdedigingswaarde van je eenheden.A defender's main advantage is the city wall. Minor attacks are thwarted by the basic defense it provides. During larger battles, it provides your soldiers with a bonus. Bouw een stadsmuur 500 Steen.png

De macht van de goden

Naam Omschrijving Benodigdheden Beloning
Heiligdom De florerende metropool heeft een tempel nodig waar inwoners de goden kunnen eren en offers maken.
  1. Breid de steengroeve uit naar level 3
  2. Bouw een tempel
100 Hout.png 200 Steen.png 150 Zilver.png
De gunst van de goden In elke stad kun je een god aanbidden. Nu dien je naar de tempel te gaan en dien je Hera te selecteren als god. Haar goddelijke krachten zijn handig voor het uitbouwen van steden. Op een later tijdstip kun je van god wisselen, dit zal echter wel ten koste van je opgeslagen gunst gaan. Selecteer Hera als god. 15 Gunst.png (Hera)
De gezanten van de goden Er zijn uitverkoren strijders welke je leger toegang kan verschaffen tot de goden. Rekruteer een Godsgezant in je kazerne. Rekruteer een godsgezant. 250 Gunst.png(Hera)
De macht van de goden Selecteer een goddelijk kracht en gebruik het op je stad. Vergeet niet dat elke spreuk gunst kost welke aan de desbetreffende god toebehoord. Als je niet in oorlog bent is het aan te raden om de gunst te gebruiken om je stad uit te breiden. Zet een spreuk in. 250 Gunst.png(Hera)
Lievelingetje van de goden Je moet je tempel uitbreiden om meer gunst te produceren. Hoe hoger het uitbreidingslevel is des te meer gunst je zult ontvangen. Breid de Tempel uit tot level 3. 100 Gunst.png(Hera)
Oude rituelen De oude rituelen welke gunst van de goden ontvangen zijn alleen bekend bij de hogepriesteres. Door haar aan te nemen zal je gunstproductie worden verhoogd. Tevens zullen mythische eenheden sterker zijn in gevechten. Activeer of verleng de diensten van de Hogepriesteres. (Je zult 3 dagen gratis ontvangen). 200 Gunst.png(Hera)

Vriendenkring

Naam Omschrijving Benodigdheden Beloning
Nodig een vriend uit Alle grote heersers in de geschiedenis hebben krachtige vrienden en bondgenoten gehad. Vrienden welke je uitnodigt zullen automatisch bij jou in de buurt met hun rijk beginnen - als je dat graag wilt. Let op: voor elke nieuwe speler welke je uitnodigt en 3000 punten behaald zul je 200 goud ontvangen. Nodig een vriend uit en wacht totdat hij of zij de uitnodiging accepteert. 200 Hout.png 200 Steen.png 200 Zilver.png

Oorlogsvoering

Naam Omschrijving Benodigdheden Beloning
Kennis is macht Zij die de meest geavanceerde militaire eenheden hebben zijn altijd een stap voor. Deze eenheden kunnen worden onderzocht in de academie. Bouw een Academie 200 Hout.png 200 Steen.png 200 Zilver.png
Offensieve eenheid Bij elk level van de academie zul je 4 onderzoekspunten ontvangen welke kunnen worden geïnvesteerd in technologieën. Je kunt nooit alle onderzoeken vrijspelen. Daarom zul je goed moeten nadenken over wat je wel en niet onderzoekt. Slingeraars zijn belangrijke offensieve eenheden waarvan wordt aangeraden om deze te onderzoeken. Onderzoek slingeraars. 200 Hout.png 200 Steen.png 200 Zilver.png
Aanvallende strijdmacht Zwaardvechters zijn niet erg geschikt om aan te vallen. Slingeraars zijn dat wel. Je kunt ze rekruteren in de kazerne, net als de zwaardvechters. Maak een militaire kracht met 10 slingeraars. 10 slingeraars.
Eerste aanval Je kunt extra grondstoffen ontvangen door andere steden te plunderen. Je riskeert hiermee wel de kans om je troepen te verliezen of op wraak van de andere speler. Om aan te vallen, klik op een vijandelijke stad op je eiland. Vervolgens selecteer je het aanvalssymbool (de 2 gekruiste zwaarden). Voer nu het aantal te versturen eenheden in en klik vervolgens op de knop aanvallen. Val een andere speler aan. 10 hoplieten.
Nieuw materieel Zelfs als je wint zijn sommige verliezen onoverkoombaar. Daarom zul je constant versterkingen moeten maken. Maak een militaire kracht met 20 slingeraars. 5 ruiters.
Tactische planning Nu je een spionagerapport hebt van een vijandelijke stad kun je het gevecht in de simulator simuleren (te vinden in de agora). Voer de defensieve en offensieve eenheden in en klik op simuleer. Als de uitkomst positief is, is kun je de stad zo snel mogelijk aanvallen. Win een aanval op een vijandelijke stad. 5 ruiters.
Plunderaar Je kunt regelmatig steden plunderen als je een krachtig leger hebt. Let er wel op dat de eenheden welke je verliest een hogere waarde aan grondstoffen kan hebben dan dat je plundert. Plunder in 10000 grondstoffen uit andere steden. 10 ruiters.
Leiding voor de troepen De commandant is een ervaren officier. Jouw troepen zullen veel sterker zijn onder zijn leiding. Aangezien je een uitstekende strateeg bent heeft hij besloten om zijn diensten 3 dagen gratis aan te bieden. Activeer of verleng de diensten van de commandant. (je zal 3 dagen gratis ontvangen). 5 slingeraars.

Geheime dienst

Naam Omschrijving Benodigdheden Beloning
Een duistere schuilplek Om je verliezen tijdens een strijd te beperken heb je informatie nodig over je vijand. Je kunt deze informatie krijgen van spionnen welke zich in de duistere grotten bevinden. Bouw een grot 1000 Zilver.png
Gierige agenten De spionnen vragen hoge betalingen voor hun diensten. Voordat je hun een bevel kan geven, moet je tenminste 1000 zilver in de grot hebben. Sla 1000 zilver op in je grot. 500 Zilver.png
Ken je vijand Je kunt nu het opgeslagen zilver gebruiken om een spion naar een vijandelijke stad te sturen. Hoe meer zilver je betaald, des te groter de kans is dat je spionage zal slagen. Zodra de spion is gearriveerd, zul je een spionagerapport ontvangen. Bespioneer een vijandelijke stad. 500 Zilver.png
Contraspionage Je kan jezelf beschermen tegen het bespioneerd worden door zilver in je grot op te slaan. Als de spion welke is verstuurd minder zilver bevat dan dat jij in je grot hebt liggen, zal deze hoeveelheid uit je grot worden gehaald en zal je worden geïnformeerd over de spionagepoging. Sla 2000 zilver op in je grot. 1000 Zilver.png

Achter de horizon

Naam Omschrijving Benodigdheden Beloning
Je horizon verbreden Momenteel heb je de macht op dit eiland. Als je je rijk wilt vergroten, moet je een haven bouwen waar schepen kunnen worden gebouwd. Bouw een haven 3 Transport schepen
Fenische handelaar Je kunt strijders inhuren of handel drijven met de Fenische handelaar. Als je handelt, zul je 2 keer zoveel ontvangen als dat je betaalt. Handel Fenische Handelaar. 1 transportboot
Bouwplannen Griekse schepen zijn verbazende bouwwerken. Laat je technici de bouwplannen voor biremen onderzoeken. Onderzoek biremen 3 biremen
Haven verdediging De bireem is perfect voor het verdedigen van je haven. Zolang vijanden niet door je verdediging in de haven kunnen komen, hebben zij niet de mogelijkheid om landeenheden je stad te laten plunderen. Bouw een vloot met 10 biremen. 5 biremen
Uitbreiding Om extra steden te stichten of om vijandelijke steden over te nemen heb je een kolonisatieschip nodig. Dit moet eerst in de academie worden onderzocht en je hebt een level 20 haven nodig om dit grote schip te bouwen.
  1. Onderzoek het kolonisatieschip
  2. Breid de haven uit naar level 20
  3. Bouw een kolonisatieschip
5 Transport schepen
Procedure Nu kun je bepalen of je een stad wilt stichten of dat je een stad wil overnemen. De laatste vereist nog een extra onderzoek in de academie. Als je een stad wilt stichten kun je dit doen op een vrije positie op 1 van de omliggende eilanden. Klik op het hamer icoon en stuur je kolonisatieschip naar deze plek. Zodra deze is aangekomen, duurt het nog 24 uur voordat de stad in jouw bezit is. Vanaf dat moment zul je de heerser van 2 steden zijn.
  1. Sticht een stad

or

  1. Onderzoek verovering
50 zwaardvechters

Cultuurpunten

Naam Omschrijving Benodigdheden Beloning
Een plek voor filosofen Je hebt cultuurpunten nodig voordat je meer steden kunt stichten en veroveren. Dit houdt in dat je een academie op level 30 moet hebben. Filosofen en dichters kunnen de belangrijke dingen in het leven beter overwegen en hiermee het begin van een geweldige cultuur kan starten. Breid de Academie uit tot level 30. 2000 Hout.png2000 Steen.png

2000 Zilver.png

Olympische spelen Een vreedzame competitie is een belangrijk cultureel onderdeel in Griekenland. De olympische spelen kun je in de agora starten voor een kleine hoeveelheid goud. Vervolgens krijg je, als de spelen zijn afgelopen, cultuurpunten. Het is tijd om de opening van je geweldige academie te vieren, je kunt de Olympische spelen de eerste keer gratis houden. Organiseer de Olympic Games. 2000 Hout.png 2000 Steen.png

2000 Zilver.png

Een groot feest Een groot stadsfeest trekt veel vreemdelingen naar de stad, zij delen hun gewoontes en tradities onder het genot van een beker wijn. Dit is nog een kans om cultuurpunten te verkrijgen en kan ook worden teruggevonden in de Agora. Hoe meer steden je in je bezit hebt, des te meer cultuurpunten je nodig hebt om een nieuwe stad te stichten. Organiseer een Stadsfeest. 1 Culture.png

Rooftocht

Naam Omschrijving Benodigdheden Beloning
Troepentransport Voordat je verre steden kunt plunderen, moet je eerst je troepen daar krijgen. Daar zijn transport schepen voor. De snelle zijn het beste zodat je vijand minder tijd heeft om te reageren. Bouw een floot met 5 snelle transportschepen 5 snelle transportschepen
Inferno Zoals iedereen weet, worden schepen gebouwd van hout, hout heeft een snelle verbranding. Dit houdt in dat vuurschepen de ideale schepen zijn om de haven verdediging van de vijand te verslaan. Bouw een vloot met 10 vuurschepen. 5 vuurschepen
Schrik van de zee Nu kun je steden op een ander eiland aanvallen. Om dit te doen heb je vuurschepen nodig voor het zeegevecht, offensieve eenheden voor het land gevecht en voldoende transportschepen om de soldaten te vervoeren. Het is ook aan te raden om de stad eerst te bespioneren zodat je weet wat je te wachten staat. Plunder een stad op een ander eiland. 5 biremen
Zegevierend Voor elke verslagen eenheid zul je gevechtspunten ontvangen, 1 gevechtspunt per verslagen eenheid. Bijvoorbeeld, zwaardvechters en slingeraars geven elk 1 gevechtspunt terwijl een ruiter telt voor 3 en een bireem zelfs voor 8. Je kunt deze gevechtspunten gebruiken om een zegetocht te houden. Organiseer een zegetocht. 1 Culture.png